De Confectioner wordt verhoord, maar hij speelt een gemeen manipulatief spelletje en probeert bij Lennox onder de huid te kruipen. Toal wil hem een verklaring laten tekenen dat hij achter een heel aantal moorden zit, maar Lennox weigert zomaar alles op hem af te schrijven en wil per se achter de waarheid komen. Privé gaat het helemaal mis en Lennox zakt steeds verder af.
Bron: KRO-NCRV
Irvine Welsh's Crime
De begrafenis van Lennox' vader haalt veel oud zeer en trauma boven, en Lennox vlucht in drank en drugs. Hij denkt veel terug aan wat hem en zijn vriend Les als kinderen is overkomen en hoe hen dat voor het leven heeft getekend ...
Irvine Welsh's Crime
De Confectioner wordt verhoord, maar hij speelt een gemeen manipulatief spelletje en probeert bij Lennox onder de huid te kruipen. Toal wil hem een verklaring laten tekenen dat hij achter een heel aantal moorden zit, maar Lenno ...
Irvine Welsh's Crime
Na een doorbraak in het onderzoek weet Lennox zeker dat de Confectioner nog op vrije voeten is en zelfs aanknopingspunten voor hen achterlaat. Hij is vastbesloten om er dit keer voorgoed een eind aan te maken, maar dan wel op z ...
Irvine Welsh's Crime
Lennox verhoort de politicus Richie Gulliver, die hij nog kent van een AA-bijeenkomst, waarbij beide mannen hun ziel blootlegden. Hij denkt dat Gulliver in nauw contact stond met de hoofdverdachte, Graham Cornell. Ondertussen w ...
Irvine Welsh's Crime
Als de jonge Britney dood wordt aangetroffen, is Lennox degene die haar moeder het nieuws moet brengen. Hij rekent het zichzelf aan dat hij het meisje niet op tijd heeft kunnen vinden en vindt het steeds moeilijker om de verlei ...
Irvine Welsh's Crime
De straten van Edinburgh zijn lang niet altijd veilig, en dan is het aan inspecteur Ray Lennox om de zaak op te lossen en de dader te pakken. Dat lukt echter niet altijd, en hij wordt gekweld door de wetenschap dat er monsters ...