Trapped

Hjörtur Stefansson, gearresteerd voor het stelen van een lijk, blijft bij zijn onschuld voor de fabrieksbrand voordat hij zijn versie van de feiten aan Andri geeft. 

Trapped

Door de vreemde revelaties van zijn schoonvader, de expert die met de fabrieksbrand bezig was, brengt Andri geleidelijk aan alle puzzelstukjes bij elkaar. 

Trapped

Een kluizenaar in een rolstoel observeert de dorpsbewoners door zijn telescoop en beweert Hrafn en het vermoorde slachtoffer te hebben zien discussiëren. 

Trapped

Onder druk om de zaak te sluiten, krijgt Trausti geforceerde bekentenissen van Sigurdur los ondanks Andri's twijfels. Hun confrontatie rakelt oude zaken op. 

Trapped

Een menselijk bovenlichaam wordt gevonden in het net van een vissersboot. Het hoofd van de politie start een onderzoek in de kleine haven en wacht op versterking.