Deze aflevering speelt zich af in New Orleans, Amerika. Deze stad staat bekend om zijn jazz maar sinds een aantal jaar ook vanwege de orkaan Katrina. Twaalf en een half jaar geleden verwoestte zij New Orleans. Een groot deel van de stad kwam onder water te staan, hele wijken werden weggevaagd en duizenden mensen lieten het leven. De CCC Bridge richting Gretna was voor veel mensen de enige manier om de stad te verlaten en zichzelf in veiligheid te brengen. Tot ontsteltennis van de vluchtelingen werd door de aangrenzende politie-eenheid de brug afgesloten. De mensen die werden tegengehouden waren voornamelijk African-American. Voor hen was het afsluiten van de brug een teken van racisme. De politiechef van Gretna liet weten dat hij zijn verantwoordelijkheid nam om zijn gemeenschap te beschermen tegen overvallers, verkrachters en moordenaars die zich mogelijk onder de vluchtenden zouden bevinden.. Zijn besluit werd gesteund door de lokale bevolking en politiek. Zij zien zichzelf niet als racisten. De presentatoren gaan elk één kant van de brug op onderzoek uit. Maite Vermeulen neemt downtown New Orleans voor haar rekening. Ze bezoekt de Afro-Amerikaanse gemeenschap, spreekt met Wendoll die aanwezig was op de brug en met Moyise die nog steeds bezig is zijn huis te renoveren en het zonder hulp moet doen van de lokale overheid. Frank Westerman gaat kijken in Gretna. Hij spreekt met de burgemeester van toen en volgt de sheriff bij het organiseren van een Thanksgiving dinner voor de allerarmsten. De gemeenschappen lijken zich niet in de ander te kunnen verplaatsen. Beiden presentatoren proberen te achterhalen of een nieuwe orkaan dezelfde maatschappelijke scheidslijnen zou laten zien.
Bron: KRO-NCRV
De Brug
September 1939. Ook het huwelijk tussen Jaap en Alice is kapot. Ruth neemt ondanks haar bitterheid een moedig standpunt in. Anton besluit tot harde actie tegen Brenner, hetgeen onverwachte gevolgen voor zijn huwelijk heeft.
De Brug
Juni 1939. Het kind van Rosemarieke kondigt zich aan. Jaap ter Mors wordt door de NSB op een hoge positie benoemd. Anton vindt een manier waardoor Brenner hem niet kan chanteren. Helaas is Brenner machtiger dan Anton denkt. Wan ...
De Brug
Voorjaar 1939. Steeds meer arbeiders aan de brug worden ziek, iets wat Anton in conflict brengt met Brenner. Loes heeft een plan waar Anton fel op tegen is. De uitslag van de verkiezingen betekent het einde van de liefde tussen ...
De Brug
De Statenverkiezingen naderen. Antons vriend Jaap blijkt grote sympathie te hebben voor de NSB. Tijdens een symposium in Utrecht ontmoet Anton een jonge arts, voor wie hij meer dan bewondering gaat voelen. Samen met haar ontdek ...
De Brug
September 1938. Brenners dochter Annelies blijkt bij de Jonker te zijn ondergedoken. Anton Meerdink krijgt als patiëntje een geestelijk gehandicapt meisje. Onderwijzer Heberlé blijkt bijzondere nichtjes te hebben.
De Brug
Voorjaar 1938. Anton en Loes Meerdink komen in het Brabantse Weerde wonen, waar Anton een artsenpraktijk heeft gekregen. In Weerde is de aanleg van een brug over de Maas inzet van een felle strijd, waarbij de aannemer Brenner h ...
De Brug
Deze aflevering speelt zich af op de grens van Congo en Rwanda. Tijdens de oorlog tussen de Hutu's en de Tutsi's in Rwanda zijn er honderdduizenden Rwandezen vermoord. Iedereen in het land heeft iemand verloren tijdens deze tra ...
De Brug
Deze aflevering speelt zich af in het klein dorpje San Rafael del Rio, dat precies op grens van Catalonië en Spanje ligt. De wens om zich af te scheiden van Spanje is sterk in Catalonië en heeft afgelopen najaar een hoogtepun ...